タブラオを支える家族

店が語る物語

このタブラオの起源について知られていることのほとんどは、タブラオ自身によるものです。沿革ページには、コート・ダジュールで裕福な客層のために歌っていた夫妻、Pepe EsteveとMaribel Arruéがフラメンコをバレンシアにもたらすまでの物語が綴られています。ページは彼らのタブラオを街で最も古いと称しています。これは家族によって書かれた家族の物語であり、以下の各節もその出典表示を保っています。会場自身による過去の語りとしてお読みください。それがどの会場の歴史にとっても最も適切な読み方です。

村の楽団で覚えたギター

会場の沿革ページによれば、Pepeは少年時代に父からギターを学びました。父はCasinosの村の楽団で趣味として演奏していました。ページには、彼がEl Chufaとして知られるAlboraya出身のギタリストとともに演奏を磨き、兵役の後、芸能の道を選んだと記されています。当時、芸術家にとって安定した仕事を見つけるのは難しい時代でした。

マヨルカ、カナリア諸島、そしてバレンシアの劇場

会場のページでは、彼の最初の仕事は1958年、観光業が成長し始めていたマヨルカでのこととされている。続いてラス・パルマス・デ・グラン・カナリアでの契約があり、その後バレンシアに戻り、そこで興行主にTeatro Ruzafaの仕事を依頼された。そこで彼は、すでに著名なベデットであったマリベル・アルエと出会い、やがて妻となったとページは伝えている。二人の仕事人生は一つの部屋ではなく、劇場やクラブで築かれ、Plaça del Mestre Ripollのタブラオが、その旅するキャリアの落ち着き先となったとページは記している。

コート・ダジュールのEl Pirata

ページによれば、フランス人のエージェントがコート・ダジュールの有名店El Pirataでコプラスとフラメンコを歌うカップルを探しており、ペペとマリベルがその申し出を受けたという。クラブの名はオーナーの愛称に由来し、ペペはその芸術監督になったと付け加えている。会場の語るところでは、一家は帰国を決める前に長年マントン周辺で暮らしていた。

1977年、バレンシアへ戻る

歴史ページによれば、ペペは1977年にスペイン、バレンシアへ戻ることを決めた。子どもたちを、スペイン語もバレンシア語もほとんど知らないフランス人として育てたくなかったからだ。一家は、この街で家族経営のフラメンコ・タブラオを開いた先駆者だと自負している。ページには、子どもたちも一緒に舞台に立つこと、そして会場はディナーや祝いの場としてのスペイン風居酒屋としても機能することが記されている。

次に読む： Toro y La Lunaのチケット

今も舞台に立つ家族

会場の歴史ページによると、一家は今もEl Toro y La Lunaで公演を行っており、ショーは水曜日から日曜日まで開催される。ショーページには、フラメンコ芸人の一家から選ばれた7人のアーティストが出演し、毎晩異なるハウスアーティストと仲間のグループが舞台に上がるとある。歌、ギター、パルマス、そして踊りが披露され、公演は観客のすぐ近くで上演されると説明されている。

「最初」と「最古」の読み方

このショーは、バレンシアで最初に開場したタブラオ発祥とうたわれており、会場自身のサイトでは1977年から営業する最古のタブラオだとしている。いずれも会場による自己申告である。Wikipediaによれば、タブラオは1960年代にスペイン各地で発展し、カフェ・カンタンテに取って代わったとされ、タブラオはしばしば著名人の写真で飾られると記されている。会場はその壁にそうした写真が飾られていると述べている。これらの主張は裁定ではなく、店の歴史として読むべきだ。一夜を選ぶ訪問者にとって有用な部分はもっと単純である。このショーは、1977年から続けていると語る一家の一座によるものだ。