A família por trás do tablao

Uma história contada pela casa

Quase tudo o que se sabe sobre as origens do tablao provém do próprio tablao. A sua página de história conta a história de Pepe Esteve e Maribel Arrué, um casal que cantava para uma clientela endinheirada na Côte d'Azur antes de trazer o flamenco a Valência. A página apelida o seu tablao de o mais antigo da cidade. É uma narrativa familiar, escrita pela família, e as secções abaixo mantêm essa atribuição em vista. Leia-a como o relato da própria casa sobre o seu passado, que é como a história de qualquer espaço é melhor lida.

Uma guitarra aprendida numa banda de aldeia

Segundo a página de história do espaço, Pepe aprendeu guitarra em rapaz com o pai, que tocava por prazer na banda da aldeia de Casinos. A página diz que aperfeiçoou a sua técnica com um guitarrista de Alboraya conhecido como El Chufa, e que, após o serviço militar, escolheu enveredar pelo mundo do espetáculo, numa altura em que o trabalho estável para artistas era difícil de encontrar.

Maiorca, as Canárias e um teatro valenciano

A página do espaço data o seu primeiro emprego em 1958, em Maiorca, quando o turismo começava a crescer. Seguiu-se um contrato em Las Palmas de Gran Canaria e, depois, o regresso a Valência, onde um empresário o contratou para o Teatro Ruzafa. Aí, segundo a página, conheceu Maribel Arrué, já uma vedeta de renome, que se tornou sua esposa. A vida profissional do casal construiu-se em teatros e clubes, e não numa única sala, e é no tablao da Plaça del Mestre Ripoll que a página diz que essa carreira itinerante encontrou o seu descanso.

El Pirata na Côte d'Azur

A página conta que um agente francês procurava um casal para cantar coplas e flamenco no El Pirata, um espaço bem conhecido da Côte d'Azur, e que Pepe e Maribel aceitaram a proposta. Acrescenta que o clube tirou o nome de uma alcunha dada ao seu proprietário e que Pepe se tornou o seu diretor artístico. Segundo a versão do espaço, a família viveu muitos anos na zona de Menton antes de decidir regressar a casa.

De volta a Valência em 1977

A página de história conta que Pepe decidiu regressar a Espanha em 1977, para Valência, porque não queria que os filhos crescessem franceses, sabendo pouco de espanhol ou de valenciano. A família descreve-se como pioneira na abertura de um tablao flamenco de gestão familiar na cidade. A página diz que os filhos atuam com eles e que o espaço funciona também como taberna espanhola para jantares e celebrações.

Leia a seguir: Bilhetes para o Toro y La Luna

A família ainda em palco

A página de história do espaço diz que a família continua a atuar no El Toro y La Luna e que os espetáculos decorrem de quarta-feira a domingo. A página do espetáculo indica que atuam sete artistas, oriundos de uma família de artistas de flamenco, subindo ao palco todas as noites um grupo diferente de artistas residentes e amigos. Descreve canto, guitarra, palmas e dança, e afirma que o espetáculo é apresentado muito perto do público.

Como ler «primeiro» e «mais antigo»

O espetáculo é apresentado como sendo do primeiro tablao a abrir em Valência, e o próprio site do espaço diz que é o mais antigo, aberto desde 1977. Ambas são afirmações do próprio espaço sobre si mesmo. A Wikipédia indica que os tablaos se desenvolveram por toda a Espanha durante os anos 60, substituindo os cafés cantantes, e assinala que os tablaos são frequentemente decorados com fotografias de pessoas famosas. O espaço diz que as suas paredes ostentam essas fotografias. Leia estas afirmações como história da casa, não como sentença definitiva. Para quem escolhe uma noite, a parte útil é mais simples: o espetáculo é obra de uma trupe familiar que diz estar nisto desde 1977.