Familjen bakom tablaon

En historia berättad av huset

Nästan allt som är känt om tablaons ursprung kommer från tablaon själv. Dess historiksida berättar historien om Pepe Esteve och Maribel Arrué, ett par som sjöng för en välbärgad publik på Côte d'Azur innan de förde flamencon till Valencia. Sidan kallar deras tablao stadens äldsta. Det är en familjeberättelse, skriven av familjen, och avsnitten nedan håller den tillskrivningen levande. Läs den som husets egen berättelse om sitt förflutna, vilket är det bästa sättet att läsa vilken lokalhistorik som helst.

En gitarr lärd i ett byband

Enligt lokalens historiksida lärde sig Pepe gitarren som pojke av sin far, som spelade för nöjes skull i bybandet i Casinos. Sidan berättar att han förfinade sitt spel med en gitarrist från Alboraya känd som El Chufa, och att han efter sin militärtjänst valde att satsa på showbranschen, vid en tid då det var svårt för artister att hitta stadigt arbete.

Mallorca, Kanarieöarna och en teater i Valencia

Lokalens webbsida daterar hans första jobb till 1958 på Mallorca, där turismen just började växa. Ett kontrakt i Las Palmas de Gran Canaria följde, och därefter återvände han till Valencia, där en impressario anlitade honom till Teatro Ruzafa. Där, enligt webbsidan, mötte han Maribel Arrué, redan en känd vedette, som blev hans hustru. Parets yrkesliv byggdes i teatrar och klubbar snarare än i ett enda rum, och tablaon på Plaça del Mestre Ripoll är där webbsidan säger att den kringresande karriären kom till ro.

El Pirata på Franska rivieran

Webbsidan berättar att en fransk agent sökte ett par för att sjunga coplas och flamenco på El Pirata, en välkänd lokal på Franska rivieran, och att Pepe och Maribel antog erbjudandet. Den tillägger att klubben fick sitt namn efter ett smeknamn som ägaren hade fått och att Pepe blev dess konstnärlige ledare. Enligt lokalens egen berättelse bodde familjen i trakten kring Menton i många år innan beslutet att återvända hem.

Tillbaka till Valencia 1977

Historiesidan berättar att Pepe beslutade sig för att återvända till Spanien 1977, till Valencia, eftersom han inte ville att hans barn skulle växa upp som fransmän med liten kunskap i spanska eller valencianska. Familjen beskriver sig som en pionjär när det gäller att öppna en familjedriven flamencotablao i staden. Enligt sidan uppträder deras barn tillsammans med dem, och lokalen fungerar också som en spansk krog för middagar och fester.

Läs nästa: Biljetter till Toro y La Luna

Familjen fortfarande på scen

Lokalens historiesida berättar att familjen fortfarande uppträder på El Toro y La Luna och att föreställningarna går från onsdag till söndag. Föreställningssidan berättar att sju artister uppträder, hämtade ur en familj av flamencoutövare, och att en ny grupp av husets artister och vänner intar scenen varje kväll. Den beskriver sång, gitarr, palmas och dans, och säger att föreställningen framförs mycket nära publiken.

Hur man ska tolka "först" och "äldst

Föreställningen presenteras som coming från den första tablao som öppnade i Valencia, och lokalens egen webbplats säger äldst, öppen sedan 1977. Båda är lokalens egna påståenden om sig själv. Wikipedia säger att tablao-lokaler växte fram i Spanien under 1960-talet och ersatte cafés cantantes, och noterar att tablaos ofta dekoreras med fotografier av kända personer. Lokalen säger att dess väggar bär sådana fotografier. Läs påståendena som husets historia, inte som ett domslut. För en besökare som väljer en kväll är den användbara delen enklare: föreställningen är ett familjetrupps verk som säger sig ha hållit på sedan 1977.