tablao 背後的家族

由場地親自講述的故事

關於這座 tablao 的起源，幾乎所有已知資訊都來自 tablao 本身。其歷史頁面講述 Pepe Esteve 與 Maribel Arrué 的故事——這對夫妻曾在蔚藍海岸為富裕客層獻唱，之後將佛朗明哥帶回瓦倫西亞。頁面稱他們的 tablao 為全市最古老者。這是一則由家族撰寫的家族敘事，以下各節均保留此出處標示。請將其視為場地對自身過往的陳述，這也正是閱讀任何場地歷史的最佳方式。

在鄉村樂團中習得的吉他

根據場地的歷史頁面，Pepe 年少時隨父親學吉他，父親業餘在 Casinos 的鄉村樂團彈奏。頁面記載，他後來與來自 Alboraya、人稱 El Chufa 的吉他手切磋精進琴藝；服完兵役後，他選擇投身演藝事業，而當時藝術工作者要找到穩定工作並不容易。

馬略卡、加那利群島與瓦倫西亞的一座劇院

該場館的頁面將他的第一份工作追溯至1958年，地點在馬略卡，當時當地觀光業正開始發展。隨後他轉往拉斯帕爾馬斯德大加那利的一紙合約，之後又回到瓦倫西亞，在那裡有位演出經紀人聘請他為Teatro Ruzafa效力。頁面記載，他在那裡結識了Maribel Arrué——當時已是知名歌舞女伶——後來成為他的妻子。這對伴侶的職涯建立在劇院與俱樂部之間，而非單一舞台；而位於Plaça del Mestre Ripoll的tablao，正是頁面所述這段巡演生涯落腳之處。

蔚藍海岸的El Pirata

頁面記載，一位法國經紀人正在尋找一對能在蔚藍海岸知名場館El Pirata演唱coplas與佛朗明哥的搭檔，而Pepe與Maribel接受了這份邀約。頁面並提到，該俱樂部的名稱源自老闆的綽號，而Pepe後來成為其藝術總監。根據場館的說法，這家人在芒通一帶生活多年，之後才決定返鄉。

1977年重返瓦倫西亞

歷史頁面記載，Pepe於1977年決定回到西班牙瓦倫西亞，因為他不希望孩子們在法國長大，卻對西班牙語或瓦倫西亞語所知甚少。這家人自許為該市開設家族經營佛朗明哥tablao的先驅。頁面提到，他們的孩子與他們同台演出，而場館同時也作為西班牙小酒館，供晚餐與慶祝活動之用。

繼續閱讀： Toro y La Luna 票券

仍活躍於舞台的一家人

場館的歷史頁面記載，這家人至今仍在El Toro y La Luna演出，節目於週三至週日登場。演出頁面說明，共有七位藝術家登台，皆出自佛朗明哥表演世家，每晚由不同的駐場藝術家與好友輪番上陣。頁面描述歌唱、吉他、palmas與舞蹈，並強調演出與觀眾距離極近。

如何解讀「首間」與「最古老」

演出宣傳標榜其源自瓦倫西亞第一間開幕的tablao，而場館自家網站則自稱最古老、自1977年營運至今。兩者皆為場館對自身的說法。維基百科指出，tablao場館於1960年代在西班牙各地興起，取代了cafés cantantes，並提到tablao常以名人的照片裝飾。場館表示其牆面確實掛有這類照片。這些說法宜視為場館的自家歷史，而非定論。對挑選夜晚去處的旅客而言，實用的重點更簡單：這場演出出自一個自稱自1977年耕耘至今的家族劇團。